El titular busca clicks, el original entero es de Thomas L. Friedman en The New York Times del lunes 5-2-18: "En Medio Oriente, sólo la locura parece capaz de mantener la paz". Más allá de sesudas explicaciones estratégicas y de las complejas -y a veces difíciles de comprender- alianzas entre estados y grupos insurgentes, el que haya una relativa -y siempre precaria- estabilidad en esta zona depende, según Friedman, de que Israel "les deje claro a Hezbolá e Irán, a través de varios canales, que no pueden ganarle en locura a Israel". La fuerza aérea israelí no quiere matar civiles, "pero tampoco ser detenida por ellos...". De la otra parte, los grandes enemigos señalados "ahora han asumido control virtual sobre los Estados sirio y libanés. Nadie quiere perder sus ganancias"...
Las perspectivas, en todo caso, perennemente inciertas, está "muy abarrotado el tablero de ajedrez (y) hay demasiadas probabilidades de un error de cálculo"...
No hay comentarios:
Publicar un comentario