Me han obsequiado un pequeño libro que recoge crónicas de viaje de Henry James , "De París a los Pirineos", en cuidada edición de Miguel Ángel Martínez-Cabeza (ABADA Editores, Madrid, 2010). Los artículos están fechados entre 1876 y 1878. Son muy agradables de leer por la habilidad del autor para describir lugares y lugareños...
Quiero transcribir el inicio del escrito "De Normandía a los Pirineos", me ha parecido antológico y que podría inscribirse en variedad de tramas literarias, en todo caso -a mi parecer y sentir- introduciendo muy sugestivamente al lector en lo que va a seguir, sea romántico, dramático, humorístico...:
"El otro día, frente al primer fuego del invierno, cuando la oscuridad creciente me había obligado a cerrar el libro y acercar la silla, di rienda suelta a la evocación. Los recuerdos no estaban muy distantes y sin embargo ya se habían teñido con los tonos tostados del pasado. En las llamas crepitantes los últimos vestigios del verano parecían encogerse y desaparecer. Pero los centelleos de su destrucción producían imágenes fantásticas, y en medio del fuego invernal parecía brillar el sol del verano iluminando una serie de memorias hechas visibles"(p. 65).
No hay comentarios:
Publicar un comentario